企业与商务场合

换个地方，换种对话

离开熟悉的会议室，平时难以说出口的真心话与想法便会自然流露。在银座治作，可在私密的独立包间开会，会后直接在同一房间享用会席。适用于管理层会议、场外会议、项目誓师会，以及与重要客户的宴请。

1. 01

   无需辗转的一天

   会议结束后，同一房间即刻转为会席宴席。无需打车换场，也不必为雨天费心安排。带着会议中升温的气氛，直接进入用餐时光。

2. 02

   私密的独立包间

   并非以屏风隔开，而是有门可关的独立包间。无需顾虑旁人，即便是不宜公开的商谈也可安心进行。从抵达到送别，由一位专人全程照应。

3. 03

   有故事的地方

   本店作为创立于1931年的老字号料亭筑地治作的姐妹店，于1963年在银座开业。长年作为商务场所的沉稳氛围，让商谈更添一分格调。

从会议到宴请

例如，上午开会，随后在同一房间享用午间会席；也可以从下午的会议直接转入傍晚的会席。无需更换房间，利用休息时间即可将房间布置为会席宴席。

午餐会议

1. 11:00会议在独立包间铺开资料，深入讨论。
2. 12:00用餐将同一房间布置为宴席，享用午间会席。
3. 14:00送别可为您叫出租车。

下午会议后转入晚宴

1. 15:00会议在关门的包间里进行下午的会议。
2. 16:30更换布置利用休息时间，将同一房间布置为会席宴席。
3. 17:00用餐趁着会议的热度，以会席增进交流。

若会议与宴请分在两处，转场及安排需耗时30〜40分钟，已经升温的讨论也会就此中断。在同一房间继续，便可省去这些时间与麻烦。

• ※ 周一至周五11:00〜15:00为常规营业时间以外。如需用于会议或用餐，请提前预订。
• ※ 时间安排仅为示例，可根据人数与内容灵活商议。

设施与结算

汇总了选择场地时常被问及的事项。

人数

2位起，最多40位（包场）

房间

2至6位的独立包间、约10位的包间、最多40位的包场，均为餐桌席。

网络

免费Wi-Fi

影音设备

投影仪（8,800日元）、幕布（5,500日元）、麦克风・音箱（另行报价）

吸烟

全店禁烟。店外设有专用吸烟室。

场地费

将根据人数及使用时间为您说明。

服务费

场地费及餐饮费用的10%

支付方式

现金、各类信用卡。可商议以账单（银行转账）方式付款。

合格发票（日本）

日本合格发票开具资质登记号 T1010001139174

取消

如于用餐日前两个营业日的16:00之后取消，将收取套餐全额费用。

致负责安排的各位

以下是预订场地时的常见问题。其他事项也欢迎随时致电咨询。

包间的谈话声会传到外面吗？

并非屏风隔断，而是以门关闭的独立包间。引导入座时也会注意顺序，尽量避免与其他客人照面。

能否开具以公司为抬头的账单或收据？

可商议开具符合日本合格发票制度的账单及收据。

能否照顾到过敏或饮食禁忌？

预订时请告知过敏或饮食限制等信息，我们将调整食材或菜单。到店后提出的要求可能无法应对。（或可能需另收变更费用。）

能否代为安排出租车或专车？

出租车当天也可安排。专车需提前预约。请先与我们联系。

预订前可以参观房间吗？

可提前查看房间大小、设备摆放位置及座次。请致电商定方便的日期与时间。

实地看场与预订流程

1. 01通过电话或表单，告知人数、日期时间、预算及用途
2. 02提出席位、菜单及时间安排方案，并为您暂时保留预订
3. 03如有需要可实地参观，确认房间、设备及座次
4. 04本店于三日内与您联系，正式确认预订
5. 05活动当日。如对布局有要求，请提前告知

• ※ 常规营业时间为周一至周五17:00起；午间仅周六11:30起营业。如需在工作日午间（11:00〜15:00）使用，欢迎随时咨询。
• ※ 20位以上的预订，请直接联系本店。
• ※ 场地费及餐饮费用另收10%服务费。